Воскресенье, 6 августа, 1978г.

Это мой день рождения, но я не помнил об этом до тех пор пока Винсент не позвонил и не напомнил мне...

Понедельник, 6 августа, 1979г.

Мой день рождения. Я приехал в офис и сразу же отрезал себе кусок торта, так что мне не пришлось делать это перед всеми. На вкус он был ужасен. Бригид заказала его у какой-то женщиты из Нью-Джерси. Я сказал ей, что уверен - это просто какой-то свадебный торт. Он был в три яруса. В конечном итоге его осталось не так много. Люди приходили и уходили весь день и ели этот торт. Обычно я игнорирую свой день рождения и прошу всех не обращать на него никакого внимания, но в этом году у меня было настроение отметить его и я не захотел его пропустить. Я даже сам организовал вечеринку и пригласил народ...

Среда, 6 августа, 1980г.

Сегодня был мой день рождения, но я не спал всю ночь до семи часов утра. Я принял снотворное, но оно как-то подействовало наоборот. Я чувствую себя стариком. Я не могу поверить, что я такой старый, это значит (смешно), что Бригид тоже старуха. Все это так абстрактно...

Четверг, 6 августа, 1981г.

Это мой день рождения и я сказал всем в офисе, что если они обратят на это внимание, то будут уволены. Бригид хотела даже отпроситься на этот день, но я был "Мистер Строгость". Я даже попросил не опаздывать. И самое смешное было, когда утром Бригид включила радио, а Ди-Джей сказал: "... и поздравляем с днем рождения Энди Уорхола, которому сегодня исполняется 64 года...", она так смеялась над тем, что они прибавили мне 12 лет...

Пятница, 6 августа, 1982г.

Это был депрессивный день, мой день рождения...

Понедельник, 8 августа, 1983г.

...Джеки Кертис звонил мне в выходные поздравить с днем рождения...*

*Энди «работал» над Дневниками  исключительно по рабочим дням. Смешно. (прим. – Velvet)

Понедельник, 6 августа, 1984г.

Просто какой-то неприличный день. Я сказал всем, что я не хочу слышать слова "день рождения"...

Вторник, 6 августа, 1985г.

Утром Бенджамин забрал меня и это был просто чудесный день. И по причине того, что это мой день рождения я решил сделать этот день прекрасным, просто замечательным днем во всем, ни в чем себе не отказывать (такси $ 6).

Все атрибуты Дня Рождения. Бернард, перфоманс-художник, принес мне прекрасный подарок, он такой остроумный. Это был великолепный пакет от Van Cleef & Arpels, а в нем была восхитительная коробочка для ювелирного украшения, все просто идеально красиво! Я был сражен, а когда я открыл коробочку, то в ней была открытка, где было напечатано: "Энди Уорхол ничего не хочет получить на свой день рождения", потому что на вопрос одного журнала - что было бы лучшим подарком для меня на день рождения? - я ответил: "Ничего". Я не знаю пришлось ли ему заплатить что-нибудь за упаковку. Но таким образом я столкнулся лицом к лицу со своей собственной философией и я был (смешно) разочарован. Это было здорово! Это хуже чем просто проглотить свои собственные слова, получить их назад в упоковке от Van Cleef & Arpels...

Среда, 6 августа, 1986г.

Весь день люди просто шептали мне: "С Днем рождения", они не говорили мне эти слова громко...